April 25, 2011

Mosaic photos 13 /// Photos de la mosaique 13

Les premières tuiles émaillées à la main pour le cadre entourant la mosaïque.
the first group of hand painted wall tiles, for the mosaic frame


Mademoiselle l'araignée et ses amis.
miss spider lady and her friends
Notre amie Vincente est venue nous aider à l'atelier.
Our friend Vincente helps out at the studio






Coucou! La deuxième moitié du nuage!
cou cou! the 2nd half of the cloud 







mosaic animation /// Animation de la mosaique

April 16, 2011

mosaic photos 12 /// Photos de la mosaique 12


La photocopie qui nous sert de référence pour placer les morceaux de tuiles.
the photocopy template ready to go


Mademoiselle l'araignée
spider lady


 Prêt pour une promenade du dimanche en forêt.
ready for a forest romp


Mosaic photos 11 /// Photos de la mosaique

Nuage apparaissant à travers les arbres.
cloud peaking through the trees



La spirale dans le ciel
sky spirals





Le troisième panneau
panel three



snif! snif! Les larmes de miroir.
woof...grrrrrr  mirror tears

mosaic photos 10 /// Photos de la mosaique 10

La végétation préhistorique.
prehistoric vegitation


Le roi de la forêt avec sa couronne en pâte verre.
the king with a smalti crown


Voici les premières tuiles faites à la main que nous fabriquons pour le cadre. Nous en ferons 200!
Here is the first sample of hand-made and painted tiles we are making for the frame.  We are making 200!

coucou !